Créditos

Espacio Pirineos

Centro de Cultura, Investigación y Ocio del Pirineo

Ayuntamiento de Graus

Con el patrocinio de:

Ministerio de Fomento
Gobierno de Aragón
Ibercaja
Instituto Aragonés de Fomento
Cedesor

Y la colaboración de:

Caja Madrid
Unilever
Diputación de Huesca
Comarca de la Ribagorza

Restauración de la iglesia de la Compañía

Proyecto y dirección
Arquitectos: Ramón Solana y Alejandro Royo
Empresa constructora: Tecnigestión 4

Proyecto museístico

Jorge Mur
Luis Utrilla

Exposición permanente

Audiovisual Pirineos

Guión, imágenes y producción: Fotoprisma

Maquetas interactivas Ribagorza y Pirineos

Producción: Calidoscopi
Informatización: Rafael Clemente

Mural de la Biodiversidad

Diseño y producción: D´Bolit, Jaume Casas, Albert Álvarez.
Guión locución y diseño luces: Fotoprisma

Colección etnológica

Piezas: legado José Miranda + colección Ayuntamiento de Graus

La casa. Comunicarse. La fiesta. El trabajo. Ferias y mercados. Hayedos, glaciares, abetales y congostos. Piedras para la fé. En el nombre de… La familia. El Pirineísmo.

Textos: Quim Castells; Faus y Planas; Manuel García Guatas; Bernat Gasull; Maria Marín; Jorge Mur; César Pedrocchi; Antoni Riera; Josefina Roma; Xavier Tomás; Luis Utrilla; Ramón Violant i Simorra.
Imágenes: Archivo Histórico Municipal de Graus; Colección Casa Paco de Graus; Fejota; Fotoprisma; Fototeca de la Diputación de Huesca; Bernat Gasull; Herederos de Andrés Burrel (Torres del Obispo); Oscar Masats; Eugenio Monesma; Musée Pyrénéen de Lourdes ; Museo de Bielsa ; Prames; 134 Comunicación.
Producción: Calidoscopi; D´Bolit (en En el nombre de…); La Faldriquera (en La fiesta).

Rostros, rastros y restos del Pirineo

Guión audiovisual: Jorge Mur, Luis Utrilla
Imágenes y realización audiovisual: La Nave
Producción: Calidoscopi, Fotoprisma

Museo Municipal de Historia

Guión: Jorge Mur

Imágenes

Fernando Alvira, Ayuntamiento de Graus (Archivo Histórico Municipal y Servicio Municipal de Cultura), Pons, ..

Prestatarios

Ayuntamiento de Graus
Parroquia de San Miguel de Graus
Museo de Huesca (Gobierno de Aragón)
Herederos de Andrés Burrel (Torres del Obispo)
Colección Casa Lucas Malo (Graus)
Colección Francisco Cristos (Graus)
Colección Casa Calvera (Villanova)
Eugenio López Malo (Barcelona)
Grupo de Dances y Albadas de Graus

Producción

Calidoscopi

Imagen

Imagen corporativa

Santiago Ferrando

Diseño gráfico

Calidoscopi

Papelería

The Art Factory

Web

Guión y contenidos: Mª José Domingo, Javier Senz y Jorge Mur
Diseño: Barbitania Diseño
Imágenes: Fernando Alvira, Ayuntamiento de Graus (Archivo Histórico Municipal, Servicio Municipal de Cultura y Oficina de Turismo), Elena Fortuño